Falta contexto para saber a qué definición de "trust" se refiere. Como bien dices, trust puede traducirse como fideicomiso, pero solo en un contexto de testamentos.

Otros tipos de trust (conjunto de bienes que se ceden a una persona para que los administre en nombre de un tercero) no tienen equivalente dinámico en el sistema jurídico español.

Sin embargo, con este poco contexto y al tratarse de un breach (incumplimiento), podría entenderse como incumplimiento de un acuerdo o cláusula de confidencialidad.