aufgetrieben

German to French Medical Medical (general)

Bonjour à tous,
Je bute sur le terme "aufgetrieben" dans les deux phrases suivantes extraites d'un rapport d'opération :

"Recessus suprapatellaris:Synovial leicht aufgetrieben bei sonst unauffälligem Befund."
"Die Knorpelfasern sind eingerissen und aufgetrieben."

S'agit-il d'un terme expliquant qu'elles sont enflées ? Mais pour la synovie cela ne va pas...

Merci par avance pour votre aide (pistes quelles qu'elles soient appréciées !).