Sep 16, 2015 20:44
8 yrs ago
14 viewers *
English term
medium head pump
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Any help, please?
*****Set discharge pump (P1 or P2) pressure to 1.8 barg for a medium head pump and*****
Thanks in advance!
*****Set discharge pump (P1 or P2) pressure to 1.8 barg for a medium head pump and*****
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | bomba de altura de carga media | Rafael Martilotti |
4 +1 | bomba de cabezal medio | Juan Arturo Blackmore Zerón |
3 +1 | bomba de altura de elevación media | Raoul COLIN (X) |
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
bomba de altura de carga media
head en el contexto de presiones significa 'altura de carga'
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
bomba de cabezal medio
Mi propuesta.
Peer comment(s):
neutral |
Neil Ashby
: On second thoughts, "bomba de cabezal" = head pump, whereas we are interested in the term "pump head".
8 hrs
|
agree |
David Murillo
: Bomba de cabezal mediano o medio
16 hrs
|
Gracias David!
|
+1
11 hrs
bomba de altura de elevación media
Head es altura de elevación
Un ejemplo
E35 - Los principales tipos de bombas de mano. Ficha ...
www.wikiwater.fr › ... › Distribuir
Las bombas con una altura de elevación media (de 8 a 20 m aproximadamente, como la bomba Tara). - Las bombas con una altura de elevación intermedia ...
Un ejemplo
E35 - Los principales tipos de bombas de mano. Ficha ...
www.wikiwater.fr › ... › Distribuir
Las bombas con una altura de elevación media (de 8 a 20 m aproximadamente, como la bomba Tara). - Las bombas con una altura de elevación intermedia ...
Discussion
**Set discharge pump (P1 or P2) pressure to 1.8 barg for a medium head pump and
2.6 barg for a high head pump by adjustment of the diaphragm valve V6***
Thank you!
Is it followed by ".....and X.X barg for a high/low head pump", or similar?
TIA