Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spring-loaded
French translation:
chargé par ressort (à ressort accumulé)
Added to glossary by
Irène Guinez
Oct 4, 2015 11:10
8 yrs ago
3 viewers *
English term
spring-loaded
English to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ëlectronic cigarettes
The design of the iStick 100W mod has focused on simplicity and convenience. The spring-loaded, wear-resistant 510
thread, along with added eGo adaptor, means this mod is compatible with any tank and will last you a long time to
come. An OLED display shows clearly all the charge and vaping information you need. The case is a strong build and
comfortable in the hand.
thread, along with added eGo adaptor, means this mod is compatible with any tank and will last you a long time to
come. An OLED display shows clearly all the charge and vaping information you need. The case is a strong build and
comfortable in the hand.
Proposed translations
(French)
4 | chargé par ressort (à ressort accumulé) | Johannes Gleim |
5 +4 | à ressort | kashew |
4 | avec ressort de contre-poussée | HERBET Abel |
Change log
Oct 11, 2015 08:34: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "spring-loaded"" to ""chargé par ressort (à ressort accumulé)""
Proposed translations
1 hr
Selected
chargé par ressort (à ressort accumulé)
spring-loaded / chargé par ressort, sous l'action d'un ressort, ~ brake / frein à ressort accumulé
thread / (techn) spire, ~, screw thread / filet
(Ernst, Dictionnaire Général de la Technique Industrielle)
thread / (techn) spire, ~, screw thread / filet
(Ernst, Dictionnaire Général de la Technique Industrielle)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
44 mins
à ressort
*
Peer comment(s):
agree |
florence metzger
: à ressort de rappel
1 hr
|
Merci
|
|
agree |
Kim Metzger
: http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/paper_paper_manu...
1 hr
|
Merci
|
|
agree |
Audrey Canalès
3 hrs
|
Merci
|
|
agree |
Antoine Dequidt
21 hrs
|
6 hrs
Something went wrong...