Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ground hook anchor point
Danish translation:
forankringspunkt i jorden
Added to glossary by
Luca Vaccari
Nov 22, 2015 13:41
8 yrs ago
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
ground hook anchor point
English to Danish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Unwind cable from the machine and attach cable shackles to ground hook anchor point.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | forankringspunkt i jorden |
Luca Vaccari
|
Change log
Nov 29, 2015 18:26: Luca Vaccari Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Luca Vaccari
Italy
Italy
Works in field
Italy
Nordic quality, Italian style since 1990
Native in: Italian 
, Swedish
Works in: Swedish to Italian, Norwegian to Italian, Danish to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
forankringspunkt i jorden
jeg tolker "ground" som jord, gulv, og går ud fra, at "hagen" sidder på kablet. Hvis derimod forankringspunktet ser ud som en hage, kan du jo skrive "forankringshage" i jorden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...