This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 22, 2016 14:44
7 yrs ago
Spanish term

Servicio de Pagos multientidad

Spanish to German Bus/Financial Finance (general) zahlungsplattform
Es geht um eine App, mit der man mit dem Handy Geld verschicken und erhalten kann. Der Satz lautet: "Te damos la bienvenida al nuevo Servicio de Pagos multientidad."
"Multientidad" bezieht sich glaube ich darauf, dass man mit diesem Service Transaktionen von/zu unterschiedlichen Banken ausführen kann. Ich vermute, auf Englisch nennt man so etwas "multi-unit". Gibt es im Deutschen dafür einen Begriff oder sollte ich das umschreiben, bzw. einen neuen, aber verständlichen Begriff kreieren?
Ich danke euch für eure Vorschläge.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search