Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
laboral
francés translation:
environnement de travail
español term
España
Industrial technology, marketing
Native in: francés
Works in: español al francés, inglés al francés, alemán al francés
laboral
Los distintos capítulos son área comercial, área industrial y área laboral.
En área laboral, se trata de sindicatos, trabajadores, convenios, condiciones laborales, por lo tanto, no sirve "Domaine professionnel".
¿Como se podría traducir? "Domaine du travail" ? :-(
Gracias por vuestra opinión
Oct 14, 2016 14:15: Antoine Dequidt Created KOG entry
Proposed translations
Francia
ACSERV SAS - Les Ingénieurs du Verbe®
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, español al francés
environnement de travail
L'environnement de travail couvre les syndicats, les travailleurs, les conventions collectives, les conditions de travail,...
Estados Unidos
An economic geek with social skills
Native in: francés
Works in: inglés al francés, francés al inglés, español al inglés, and 1 more.
le domaine du marché du travail
Austria
more than thirty years of experience
Native in: alemán 
Works in: griego al alemán, inglés al alemán, griego al inglés, and 5 more.
domaine de travail
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2016-10-12 17:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
Secteurs et domaines de travail (IPEC) - ILO
www.ilo.org/ipec/areas/lang--fr/
Travail des enfants et travail domestique ..... et bureaux · Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC); Secteurs et domaines de travail
Francia
Un puente natural entre dos culturas
Native in: francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: español al francés, francés al español
service du personnel
(domaine) professionnel
voir page 96
Discussion