German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Verpackungsanlagen

Anteil Bauumlage
Als Bauumlage wird dem Auftragnehmer ein anteiliger, genereller Satz zu 0,4% von der Vertragssumme an der Rechnung abgezogen.
Diese beinhaltet anteilig die Bestandteile, Versorgung mit Baustrom, **Bauherrenversicherung**, Benutzung von Sanitärleistungen und Planungstool zur Administration bzw. dem Datenaustausch.
Sie werden gebeten ein komplettes und detailliertes Angebot mit Anlagenlayout, für die schlüsselfertige Planung, Montage bis Betrieb für die nachfolgend beschriebenen Leistungen und Anlagenteile zu erstellen (im Weiteren auch Anlage genannt).

Assicurazione (di responsabilità) del capo commessa?