Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Resolution Branch
Spanish translation:
Unidad de Respuesta al Cliente
Added to glossary by
María Perales
Jun 14, 2017 13:50
6 yrs ago
English term
Spain
Experienced translator and interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Resolution Branch
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Aparece en la firma de un supervisor de un banco (Navy Federal), en un documento emitido a un cliente con la confirmación de su saldo.
"Sincerely,
XX
Supervisor
Resolution Branch"
¡Gracias!
"Sincerely,
XX
Supervisor
Resolution Branch"
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | Unidad de Respuesta al Cliente |
Juan Gil
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
Unidad de Respuesta al Cliente
En una traducción muy libre, creo que es lo que pudiera decirse.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-14 14:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
En lugar de Unidad pudiera usarse también grupo/sección/división/departamento o algún sinónimo
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2017-06-14 14:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
En lugar de Unidad pudiera usarse también grupo/sección/división/departamento o algún sinónimo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Juan!"
Something went wrong...