English to Italian Tech/Engineering Medical: Instruments

UNI EN ISO 10938:2017
Ophtalmic optics - Chart displays for visual acuity measurement - Printed, projected and electronic
(Ottica oftalmica - Dispositivi per la presentazione di ottotipi per la misurazione dell'acuità visiva - Tabelle ottotiche stampate, proiettate ed elettroniche)

Snellen fraction
notation for specifying the angular subtense of an optotype, expressed as a fraction with the numerator being the distance at which visual acuity is tested, commonly in metres or feet, and the denominator being the distance at which the critical detail (limbs of the optotype) within the optotype subtends 1′ of arc

Mia interpretazione:
"Notazione per specificare l'ampiezza angolare di un ottotipo (oppure angolo sotteso dall'ottotipo), espressa come frazione, dove il numeratore è la distanza alla quale è eseguito il test dell'acuità visiva, comunemente in metri o piedi, e il denominatore è la distanza alla quale il dettaglio critico (tratti?? dell'ottotipo) dell'ottotipo sottende un angolo di 1′ di arco."