Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
PD-zalezne
French translation:
image pondérée en densité protonique
Added to glossary by
Magdalena Czajka-Dion
Sep 28, 2017 07:46
6 yrs ago
Polish term
France
"Les mots sont des fenêtres"
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
PD-zalezne
Polish to French
Medical
Medical: Health Care
Badanie MR
Witam,
chodzi o wynik badania barku za pomoca rez. magnetycznego.
"Badanie wykonano w sekwencjach SE, TSE w czasach: T1-, T2-, PD-zaleznych, SPAIR, itd. w trzech plaszczyznach".
No i nie wiem jak ugryzc to "PD-zalezne".
Z gory dziekuje za pomoc,
Magda
chodzi o wynik badania barku za pomoca rez. magnetycznego.
"Badanie wykonano w sekwencjach SE, TSE w czasach: T1-, T2-, PD-zaleznych, SPAIR, itd. w trzech plaszczyznach".
No i nie wiem jak ugryzc to "PD-zalezne".
Z gory dziekuje za pomoc,
Magda
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | image pondérée en densité protonique |
ewa lazaruk-démézet
|
Proposed translations
+1
14 mins
ewa lazaruk-démézet
France
France
Native in Polish
France
polish/french/english translator
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
image pondérée en densité protonique
PD-z angielskiego "proton density" - obrazy PD-zależne - proton density-weighted MRI.
Po francusku "densité protonique"
Po francusku "densité protonique"
Reference:
http://zcho.ch.pw.edu.pl/dyd_tech10i.pdf
http://www.em-consulte.com/article/19570/images-t1-t2-et-densite-protonique
Note from asker:
| Bardzo dziekuje, to o to chodzilo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje! "
Something went wrong...