Sin más contexto, dar una respuesta precisa es como intentar hallar una aguja concreta en un pajar lleno de agujas varias.

"Talent" es normalmente "talento", podría ser "voice talent", en cuyo caso sería un locutor o "locutora", en femenino como sucede en tu contexto.

Una opción neutra sería "personal de servicio" o "personal que presta el servicio" (mencionado en el contrato).

Saludos cordiales, y "el término en su contexto, y en su nido el charango..., y el paisano...", bueno, eso se lo dejo a Les Luthiers.