Jun 2, 2018 15:09
5 yrs ago
1 viewer *
English term

FER

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Master Gauge - MEASUREMENT INSTRUCTIONS
Any help with it? I have no idea.
Thanks in advance!



2 lasers for the verification of the FER.
Verify if the laser for the verification of the FER is still fixed.
FER laser holes
Placed on the slots on top of the FER modules.
Used to align the lasers for the FER calibration.
Measure the points LSF11a and LSF11d on top of the left FER laser module in the coordinate system that was defined earlier.

Proposed translations

+1
25 mins
Selected

Índice de Error del Fotograma, (FER, por sus siglas en ingés: Frame Error Rate)

Tal vez lo dejaría tal como en inglés "FER", con una explicación parentética la primera vez que apareciera.

https://www.acronymfinder.com/FER.html

Y sin duda, consultaría con el cliente para saber a qué se refieren exactamente, pues lo que te aporto es una mera suposición.

Saludos cordiales.
Peer comment(s):

agree Evelyne Trolley de Prévaux
27 mins
Thank you very much, Evelyne. :-)
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search