Jul 17, 2018 04:29
5 yrs ago
17 viewers *
español term
Sudáfrica
Integro
español al inglés
Medicina
Medicina (general)
Orthopaedics
Tendones del cuadriceps y rotuliano se observan integros y no hay evidencia de discontinidades ligamentosas completas
Es un informe de un radiólogo
Gracias
Es un informe de un radiólogo
Gracias
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | Intact |
Joseph Tein
|
Proposed translations
+1
29 minutos
Joseph Tein
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
Multilingual. Very careful & precise.
Native in: inglés 
Works in: español al inglés, italiano al inglés
Related KudoZ points
:
412
Selected
Intact
Here, "integro" appears to mean unharmed, not damaged. I find lots of online examples of intact tendons in the knee area:
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-07-17 05:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
" Without the intact quadriceps tendon, the patient is unable to straighten the knee."
"The quadriceps tendon was intact with no palpable gap."
"Superior dislocation of the patella with intact patellar tendon is a rare condition."
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2018-07-17 05:01:37 GMT)
--------------------------------------------------
" Without the intact quadriceps tendon, the patient is unable to straighten the knee."
"The quadriceps tendon was intact with no palpable gap."
"Superior dislocation of the patella with intact patellar tendon is a rare condition."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...