Da Tedesco a Italiano Legale/Brevetti Legale: Contratti

Diese ist eine Anschlussgarantie, welche die für den KUNDEN kostenfreie Ausführung der erforderlichen Arbeiten zur Reparatur von nicht auf das Verschulden des KUNDEN zurückzuführenden Defekten oder Störungen des FAHRZEUGS umfasst.

Ist der KUNDE in einem Ausnahmefall auf Leistungserbrlngung in einem Land, in denen es kein Kundendienstnetz der entsprechenden Fahrzeugmarke gibt, angewiesen, so kann XXX in freiem Ermessen die Kostenübernahme von Leistungen eines Fremdbetriebs genehmigen.

"Qualora il CLIENTE sia invitato??, in via eccezionale, a richiedere i servizi in un Paese in cui non è presente una rete di assistenza della relativa marca di veicolo, XXX potrà, a sua discrezione, accollarsi le spese dei servizi di un’azienda non appartenente al gruppo XXX."