Jul 8, 2019 09:34
4 yrs ago
Finnish term
United Kingdom
munarakkulapunktio
Finnish to English
Medical
Medical (general)
Websites
Context
Munasoluluovuttaja käy läpi koeputkihedelmöityshoitoon liittyvän hormonihoidon ja munarakkulapunktion.
many thanks
Spencer
Munasoluluovuttaja käy läpi koeputkihedelmöityshoitoon liittyvän hormonihoidon ja munarakkulapunktion.
many thanks
Spencer
Proposed translations
(English)
| 3 | ovarian follicle puncture |
liz askew
|
| 4 | oocyte retrieval, egg retrieval, follicular retrieval |
Tarja Karjalainen
|
Proposed translations
1 hr
Selected
ovarian follicle puncture
https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6...
by P Dellenbach - 1984 - Cited by 83 - Related articles
TRANSVAGINAL, SONOGRAPHICALLY CONTROLLED OVARIAN FOLLICLE PUNCTURE FOR EGG RETRIEVAL. P. Dellenbach. P. Dellenbach. Affiliations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-08 11:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Transvaginal oocyte retrieval - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Transvaginal_oocyte_retrieval
Transvaginal oocyte retrieval (TVOR), also referred to as oocyte retrieval (OCR), is a technique ... Once the ovarian follicles have been aspirated on one ovary, the needle is withdrawn, and the procedure repeated on the other ovary. ... around the time of oocyte retrieval, with statistical significance for clinical pregnancy, but ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-08 11:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
could also be
aspiration
by P Dellenbach - 1984 - Cited by 83 - Related articles
TRANSVAGINAL, SONOGRAPHICALLY CONTROLLED OVARIAN FOLLICLE PUNCTURE FOR EGG RETRIEVAL. P. Dellenbach. P. Dellenbach. Affiliations.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-08 11:17:02 GMT)
--------------------------------------------------
Transvaginal oocyte retrieval - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Transvaginal_oocyte_retrieval
Transvaginal oocyte retrieval (TVOR), also referred to as oocyte retrieval (OCR), is a technique ... Once the ovarian follicles have been aspirated on one ovary, the needle is withdrawn, and the procedure repeated on the other ovary. ... around the time of oocyte retrieval, with statistical significance for clinical pregnancy, but ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-08 11:17:13 GMT)
--------------------------------------------------
could also be
aspiration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used Ytansvaginal oocyte retrieval. Thanks to Tarja also"
3 hrs
Tarja Karjalainen
Finland
Finland
Native in Finnish
Specializes in field
Finland
Reliable; attention to detail
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
Related KudoZ points
:
209
oocyte retrieval, egg retrieval, follicular retrieval
depending on your context and register (and the intended audience: lay people or professionals). Fertility clinics seem to prefer "egg retrieval procedure" or similar.
Reference comments
1 hr
Reference:
see
Munarakkula (lat. folliculus ovaricus) syntyy kypsyvän munasolun ympärille naisen munasarjoissa. Munarakkulan kasvuun vaikuttaa gonadotropiini FSH eli
Something went wrong...