Dec 24, 2019 14:33
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Germany
Bridging cultural Gaps
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, German
borg lining
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Textured cotton jacket from BDG with a popper placket to the front.
Adjustable hood with a drawcord.
Inner borg lining and finished with elasticated trims.
Ich stehe gerade auf dem Schlauch. Was ist eine passende Übersetzung für "borg lining"?
Ich habe bisher nur herausgefunden, dass es ein Material ähnlich wie Schaffell und früher als Futter für Parkas verwendet worden ist.
Adjustable hood with a drawcord.
Inner borg lining and finished with elasticated trims.
Ich stehe gerade auf dem Schlauch. Was ist eine passende Übersetzung für "borg lining"?
Ich habe bisher nur herausgefunden, dass es ein Material ähnlich wie Schaffell und früher als Futter für Parkas verwendet worden ist.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Futter aus Lammfellimitat |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+1
38 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
158
Futter aus Lammfellimitat
wird sehr oft als "Borg-Futter" bezeichnet
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-12-24 15:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Schwarze Lederstiefel mit Reißverschluss und Borg-Futter
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2019-12-24 15:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Schwarze Lederstiefel mit Reißverschluss und Borg-Futter
Discussion
The hoodies are lined with borg, which makes them super warm for winter.
a borg jacket
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/borg