Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit einer ap-Ausdehnung
English translation:
[...], extending in the anterior-posterior (A/P) direction
Added to glossary by
Andrew Tishin
Mar 26, 2020 10:29
4 yrs ago
28 viewers *
German term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ap-Ausdehnung
German to English
Medical
Medical: Cardiology
Arthrography
"Arthro-MRT Schulter
Rotatorenmanschette: Hochgradige Partialruptur der Supraspinatussehne im posterioren Anteil mit einer *ap-Ausdehnung*
von 17 mm. Feine transmurale Komponente mit Kontrastmittel knapp in die Bursa reichend."
Rotatorenmanschette: Hochgradige Partialruptur der Supraspinatussehne im posterioren Anteil mit einer *ap-Ausdehnung*
von 17 mm. Feine transmurale Komponente mit Kontrastmittel knapp in die Bursa reichend."
Proposed translations
(English)
| 4 | [...], extending for 17 mm in the anterior-posterior (A/P) direction |
Lirka
|
| 1 | extended superior labral or labrum anterior posterior (SLAP) bucket-handle lesion or tear |
Andres Larsen
|
References
| anteroposterior expansion |
José Patrício
|
Proposed translations
6 days
Selected
[...], extending for 17 mm in the anterior-posterior (A/P) direction
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12038616
Extension of tears beyond the supraspinatus tendon into the anterior and posterior aspect of the rotator cuff led to a significant decrease in the magnitude of joint reaction force (126 +/- 31 N).
Extension of tears beyond the supraspinatus tendon into the anterior and posterior aspect of the rotator cuff led to a significant decrease in the magnitude of joint reaction force (126 +/- 31 N).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
11 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
extended superior labral or labrum anterior posterior (SLAP) bucket-handle lesion or tear
extended superior labral or labrum anterior posterior (SLAP) bucket-handle lesion or tear into biceps tendon
sources:
Superior labral anterior posterior tear | Radiology Reference ...
radiopaedia.org › articles › superior-labral-anterior-posterior-tear
Superior labral anterior posterior (SLAP) tears are injuries of the glenoid labrum, and can often be confused with a sublabral sulcus on MRI. Pathology SLAP ...
Rehabilitation Guidelines For SLAP Lesion Repair - UW Health
www.uwhealth.org › uwhealth › docs › pdf › SM14888_SLAP_Repair6
PDF
SLAP lesion is a superior labral bucket-handle tear that extends into the biceps ... this tear repaired with sutures and anchors anterior to and posterior to the long.
Superior Labrum Anterior Posterior (SLAP) Tears - DynaMed
www.dynamed.com › condition › superior-labrum-anterior-posterior-...
Nov 30, 2018 - injury to superior labrum extending anterior to posterior of biceps tendon attachment, which may include disruption of origin of long head of ...
Superior labrum anterior posterior (SLAP) tears - UpToDate
www.uptodate.com › contents › superior-labrum-anterior-posterior-sl..
Oct 25, 2018 - SLAP tear refers to a specific injury of the superior portion of the glenoid labrum that extends from anterior to posterior in a curved fashion. These tears are common in overhead throwing athletes and laborers involved in overhead activities.
sources:
Superior labral anterior posterior tear | Radiology Reference ...
radiopaedia.org › articles › superior-labral-anterior-posterior-tear
Superior labral anterior posterior (SLAP) tears are injuries of the glenoid labrum, and can often be confused with a sublabral sulcus on MRI. Pathology SLAP ...
Rehabilitation Guidelines For SLAP Lesion Repair - UW Health
www.uwhealth.org › uwhealth › docs › pdf › SM14888_SLAP_Repair6
SLAP lesion is a superior labral bucket-handle tear that extends into the biceps ... this tear repaired with sutures and anchors anterior to and posterior to the long.
Superior Labrum Anterior Posterior (SLAP) Tears - DynaMed
www.dynamed.com › condition › superior-labrum-anterior-posterior-...
Nov 30, 2018 - injury to superior labrum extending anterior to posterior of biceps tendon attachment, which may include disruption of origin of long head of ...
Superior labrum anterior posterior (SLAP) tears - UpToDate
www.uptodate.com › contents › superior-labrum-anterior-posterior-sl..
Oct 25, 2018 - SLAP tear refers to a specific injury of the superior portion of the glenoid labrum that extends from anterior to posterior in a curved fashion. These tears are common in overhead throwing athletes and laborers involved in overhead activities.
Reference comments
35 mins
Reference:
anteroposterior expansion
a.p. ist eine Abkürzung, die vor allem in der Röntgendiagnostik verwendet wird. Sie steht für "anterior-posterior", d.h. einen Strahlengang, der auf das durchstrahlte Körperteil bezogen von vorne nach hinten gerichtet ist. - https://flexikon.doccheck.com/de/A.p.
bei der die Ausdehnung sowohl mediolateral als auch anterior-posterior (Doppelpfeil) - https://www.google.com/search?client=avast&ei=PId8XsraFdPqgQ...
Front (anteroposterior) view - https://www.orthodontisteenligne.com/en/palatal-expansion-ra...
Palatal expansion (rapid maxillary expansion) - the same link
bei der die Ausdehnung sowohl mediolateral als auch anterior-posterior (Doppelpfeil) - https://www.google.com/search?client=avast&ei=PId8XsraFdPqgQ...
Front (anteroposterior) view - https://www.orthodontisteenligne.com/en/palatal-expansion-ra...
Palatal expansion (rapid maxillary expansion) - the same link
Something went wrong...