Feb 14, 2021 08:17
3 yrs ago
8 viewers *
English term
MERS (Middle East respiratory syndrome)
COVID-19
GBK
English to Hindi
Medical
Medical (general)
Definition from
Merriam-Webster Dictionary:
A serious viral respiratory illness that is marked by fever, cough, and shortness of breath and that may often progress to severe pneumonia with acute respiratory distress syndrome and organ failure.
Example sentences:
Overall, more than 20 countries worldwide have reported cases of MERS. (American Lung Association)
The virus that causes Middle East Respiratory Syndrome (MERS) has been found in bats in Saudi Arabia, suggesting a potential origin for the disease, according to a new study. (Live Science)
The virus, which causes Middle East respiratory syndrome (MERS), is a newly emerged betacoronavirus that was first identified in a patient from Saudi Arabia in April 2012. (Wikipedia)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 | MERS (मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम) |
JMeenakshi
|
Change log
Apr 3, 2020 22:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 19, 2020 15:54:
May 9, 2020 15:55:
Jun 8, 2020 15:54:
Feb 14, 2021 08:17: changed "Stage" from "Selection" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:09: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Proposed translations
JMeenakshi
India
India
India
IT, Mobile, Medical, Marketing, Apps
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Hindi, English to Marathi, Hindi to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
MERS (मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम)
Definition from
Jagran Josh:
एक अनूठा कोरोनावायरस को "मध्य पूर्व रेस्पिरेटरी सिंड्रोम कोरोनावायरस" (Mers-cov) कहा जाता है जिसे पहली बार 2012 में सऊदी अरब में पाया गया तत्पश्चात् यह संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई अन्य देशों में फैल गया था। मेर्स- कॉव (Mers-cov) से संक्रमित अधिकांश लोगों को बुखार, खांसी, और सांस की तकलीफ सहित गंभीर श्वसन बीमारी तेजी से होती है। कुछ समय पहले यह वायरस दक्षिण कोरिया में सक्रिय था।
Example sentences:
शायद ही कभी, पशु कोरोना वायरस लोगों में संक्रमित हो सकता है और फिर लोगों के बीच फैल सकता है, जैसे कि 2003 में गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम (एसएआरएस) तथा 2014 में मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम (एमईआरएस) के संक्रमण में देखा गया। (PIB)
कोरोनावायरस, वायरस का एक बड़ा परिवार है जो जानवरों या मनुष्यों में बीमारी का कारण हो सकता है। मनुष्यों में, कई कोरोनविर्यूज़ को सामान्य सर्दी से लेकर अधिक गंभीर बीमारियों जैसे मध्य पूर्व श्वसन श्वसन सिंड्रोम (MERS) और गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम (SARS) के कारण श्वसन संक्रमण का कारण माना जाता है। हाल ही में खोजे गए कोरोनावायरस का कारण कोरोनोवायरस रोग COVID-19 है। (Mahendragarh.gov.in)
कोरोना वायरस के विभिन्न प्रकारों में से एक MERS-CoV दुर्लभ और खतरनाक श्रेणी में शुमार है, जिससे संक्रमित व्यक्ति को पहले मध्य पूर्व श्वसन सिंड्रोम और फिर गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम की समस्या हो सकती है, जो सार्स नाम की घातक बीमारी के लिए जिम्मेदार हैं. (Economic Times)
Something went wrong...