Jun 1, 2020 19:54
3 yrs ago
3 viewers *
English term
overpowered
GBK
English to Swedish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
pixelkin:
(adj.) Referring to equipment or weapons that give players a huge advantage over others.
Example sentences:
Be it within the context of their own universe or just in general, some characters in games seem pretty overpowered. (thegamer)
With video games primarily existing as escapism and wish fulfillment, it stands to reason that the arsenals of most video games are stocked with overpowered weapons of all types [...] (screenrant)
Whatever your experiences with these video game characters, they may be overpowered to an absurd level. (ranker)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Överladdade |
Michael Larsson
|
Change log
Jun 1, 2020 19:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 1, 2020 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 5, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 11, 2020 20:54:
Jul 1, 2020 20:54:
Jul 31, 2020 20:55:
Proposed translations
10 days
Michael Larsson
Sweden
Sweden
Sweden
Translator and technician, all in one !
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
35
Överladdade
"överladdad" definitely works for overpowered weapons, but I also think it works for characters.
Definition from
own experience or research:
Used when there is more gun powder in a shell casing than the normal amount to make it more powerful.
Example sentences:
Tidigare har geväret laddats med en 30 procent överladdad patron (Ny teknik)
Something went wrong...