Sep 16, 2020 00:55
3 yrs ago
24 viewers *
English term
tiered pricing
GBK
English to French
Bus/Financial
Economics
Definition from
TapRun.com:
A pricing strategy used to increase revenue and customer count. It involves offering differing versions of a product or service at different price points. Ideally, customers with the highest ability and willingness to spend will purchase the versions with the highest costs, while those with lesser ability and willingness to pay will purchase less expensive versions.
Example sentences:
A tiered pricing strategy turns a yes or no decision into an either or decision for the potential customer. It also provides a price anchor (as a consumer, I can convince myself I am being frugal by spending $299 on the single gear bike as compared to $499 on the seven-gear). (Fizzle)
If you’re hosting an anticipated event, selling your tickets at the standard price may not cut it. To compensate for fees and other billings for a big event, use tiered pricing. Know the standard ticket price before you learn how to sell tickets with tiered pricing. (New Jersey News Network)
For example, if you’re using tiered pricing, a good pricing structure will not only divide feature availability according to buyer personas, it will also make the distinctions between tiers clear. (ProfitWell)
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | tarifications différenciées |
Salman Hossen
|
| 3 | Tarification personnalisée |
John Barré
|
Change log
Aug 25, 2020 22:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
8 hrs
Salman Hossen
Türkiye
Türkiye
Türkiye
Junior Doctor - Freelance Translator
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Turkish to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tarifications différenciées
Definition from
Définition marketting:
Un même producteur ou un même distributeur pratiquant des prix différents pour une même référence produit ou service dans différentes situations correspondant cependant à un même marché national
Example sentences:
Troisièmement, la Commission encourage les entreprises pharmaceutiques à adopter des régimes comme la tarification différenciée, en vertu desquels les médicaments sont vendus dans les pays pauvres et en développement à des prix nettement plus bas que dans les pays développés. (Europarl)
Peer comment(s):
| agree |
John Barré
11 mins
|
| agree |
josué arno monjengue nkoum
: tarification différenciée
2 hrs
|
| agree |
Christine HOUDY
: https://www.inc-conso.fr/content/la-personnalisation-des-pri... Tarification différenciée
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
John Barré
Germany
Germany
Germany
10+ years in marketing & localization
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Tarification personnalisée
Definition from
COMK:
La tarification personnalisée consiste quant à elle à adapter le prix au profil du client, en utilisant notamment les données de navigation sur Internet, stockées dans les cookies.
Example sentences:
Le CESE demande à la Commission d’évaluer s’il est nécessaire que les plateformes affichent des résumés […]faciles à consulter afin de préciser clairement lorsqu’une tarification personnalisée est appliquée et de quelle manière elles classent […]leurs résultats, ainsi que pour permettre l’exercice inconditionnel et simple sur le plan administratif du droit à l’oubli. (eurlex-diff-2017)
Discussion