Sep 1, 2020 22:27
3 yrs ago
8 viewers *
Polish term

Ze zmiennym wydatkiem

Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Jeszcze tutaj potrzebowalabym pomocy.

"Mechaniczny nawiew powietrza kompensacyjnego na najnizszej kondygnacji realizowany zu pomoca wentylatora kanalowego ze zmiennym wydatkiem"
Change log

Sep 1, 2020 22:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 2, 2020 10:38: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Discussion

Katarzyna Knap (asker) Sep 8, 2020:
Roumiem, ale tak bylo podane w tekscie.
Andrzej Mierzejewski Sep 2, 2020:
AFAIK wyrażenie "(wentylator) ze zmiennym wydatkiem" nie jest najlepsze. Lepiej brzmi "(wentylator) o zmiennym wydatku".

Proposed translations

17 hrs
Polish term (edited): wentylator kanałowy o zmiennym wydatku
Selected

Kanallüfter mit variablem Volumenstrom / regelbarer Kanallüfter

s.o.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search