Nov 16, 2020 00:55
3 yrs ago
10 viewers *
English term
frames per second (FPS)
GBK
English to Swedish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Definition from
Techopedia:
Frames per second (FPS) is a unit that measures display device performance. It consists of the number of complete scans of the display screen that occur each second. This is the number of times the image on the screen is refreshed each second, or the rate at which an imaging device produces unique sequential images called frames.
Example sentences:
Generally, 30 FPS is roughly the lowest frame rate at which a game is still playable.However, most gamers agree that 60 FPS is generally the ideal target since it’s more fluid and responsive. (Gaming Scan)
If you really want to advance your gaming to the next level, you might have to upgrade your hardware to get there. If you see no improvement in fps using money-saving strategies, it’s time to jump up to a better monitor or advanced graphics processor that can turn your in-game experience into an immersive reality. (HP store)
Even though the display is not able to show all 200 frames per second in its entirety, what the display does show every 1/60th of a second is produced from an input much closer in time to that frame. (Techspot)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | Bilder per sekund |
Michael Larsson
|
Change log
Oct 25, 2020 18:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 16, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 26, 2020 01:55:
Dec 16, 2020 01:54:
Jan 15, 2021 01:57:
Proposed translations
+1
1 hr
Michael Larsson
Sweden
Sweden
Sweden
Translator and technician, all in one !
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
35
Bilder per sekund
Allt för ofta jämställt med bildhastighet i översättningar, vilket inte är korrekt. Framerate är detsamma som bildhastighet och bilder per sekund (frames per second) är måttenheten.
Definition from
Wikipedia:
Bildhastighet, rutor per sekund eller bilder per sekund, förkortas FPS eller F/S (förkortning från engelskans frames per second), anger hur snabbt en film går genom en uppspelningsapparat (eller kamera)
Example sentences:
Det har länge varit känt att ögat uppfattar rörelser som mjuka och kontinuerliga om bildfrekvensen är 24 bilder eller mer per sekund. Men ögat ser mer än så. (voodoofilm.org)
Det vanligaste är att man jobbar med framerates (bildfrekvens eller bilder per sekund) (Scandinavain Photo)
Something went wrong...