Glossary entry

English term or phrase:

pile system

Croatian translation:

sustav pilota

Added to glossary by ria05
Nov 4, 2020 10:37
3 yrs ago
16 viewers *
English term

pile system

English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering structural steel profiles of solar panel system
The structure is driven by a pile system with 1.1m pier depth under soil.

Discussion

Mira Stepanovic Nov 7, 2020:
Bili su u pravu. :-) Pretpostavljam da su "talpe" i "žmurje" sinonimi; za "žmurje" ne znam ali "talpe" su nešto sasvim drugo. :-) Kolegica Kate Perak je ponudila tačan odgovor.
Tomislav Patarčić Nov 4, 2020:
talpe ili žmurje U Struni je to nekada bilo nazivano žmurje, ali niskograđevinci su mi sumnjičavo vrtjeli glavom "žmurje je nešto drugo". Ne sjećam se zašto i kako. Ja bih rekao "talpe", ali bih volio provjeriti koja je to točno tehnika.

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

sustav pilota

Pilot ili šip je konstrukcijski element u građevinarstvu.
Peer comment(s):

agree Mira Stepanovic : 100% da.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins

sustav cijevnih nosača

Solar Foundation Piles are round steel pipe piles available in varying lengths that can include either a plate to which the solar panel bracket(s) can be attached or holes drilled into the end of the pipe where clamps can attach the solar panel brackets....
Example sentence:

Nosači solarnih panela - konstrukcija

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search