Nov 4, 2020 20:33
3 yrs ago
20 viewers *
Chinese term

"肆佰陸拾茱萬伍仟元整"

Chinese to English Other Other Numbers!
I have another one!
I believe the zhu is a typo but I don't know which character it should be.

Your help is appreciated. Thanks.
Proposed translations (English)
5 RMB4,675,000

Discussion

Suzanne Reynolds (asker) Nov 4, 2020:
Thanks for your suggestion, David, I have now done this.
David Lin Nov 4, 2020:
Fix the 茱 first Hi, It's a mistake in source text then. You may want to put it in Translator's note to alert the client about the error which keeps you from translating it into English accurately.

Proposed translations

39 mins
Selected

RMB4,675,000

肆佰陸拾茱萬伍仟元整 RMB4,675,000

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-04 21:38:37 GMT)
--------------------------------------------------

You need add "only" at the end if you need to write it in numbers.
Note from asker:
Thanks again, jyuan.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks jyuan"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search