Jan 4, 2021 19:56
3 yrs ago
10 viewers *
English term
cytokine storm
COVID-19
GBK
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Definition from
Oxford English Dictionary:
an overactive immune response occurring in various infectious and non-infectious diseases, characterized by the excessive production of cytokines and resulting in intense localized or generalized inflammation.
Example sentences:
Researchers aren’t sure what percentage of severely ill patients will die from a cytokine storm, or even why some people who are infected will go on to have this reaction, while others won’t (WebMD)
Like many other viruses, particularly SARS, MERS, and influenza, the cytokine storm has been used as a warning sign for clinicians to recognize disease escalation. (News Medical)
The combination of hyperinflammation, coagulopathy, and low platelet counts places patients with cytokine storm at high risk for spontaneous hemorrhage. (The New England Journal of Medicine)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +3 | Цитокинска олуја |
Slobodan Kozarčić
|
Change log
Jan 3, 2021 23:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 4, 2021 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:11: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 18:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 19:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 8, 2021 00:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
Slobodan Kozarčić
Serbia
Serbia
Serbia
900 films/500 medical rep/two books/tech
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, Serbian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Цитокинска олуја
Definition from
https://rs.n1info.com/zdravlje/:
Цитокинска олуја је процес у коме наш имунолошки систем у сусрету са непознатим вирусом реагује претераним умножавањем ћелија имунолошког система које луче цитокине, а који пак активирају нове ћелије овог система.
Example sentences:
Многи имунолози сматрају да терапеутска контрола цитокинске олује може бити од великог значаја код KОВИД-19 пацијената са најтежом клиничком сликом. Због тока су у току различите клиничке студије како у Европи тако и у САД како би се утврдила ефикасност антиинфламаторних лекова који се користе код неких болести као нпр. реуматоидног артритиса. (https://www.nedeljnik.rs/ )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...