Jan 16, 2021 12:24
3 yrs ago
15 viewers *
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
foglio logico - fisico
Italian to German
Other
Education / Pedagogy
Schulart
Liebe Leute,
hier die Angabe bestimmter Flächen aus einem Liegenschaftsregister. Ich werde nicht ganz schlau aus der Blatt-Bezeichnung logico-fisico. Hatte das jemand schon einmal?
Danke!
"aree identificate al Catasto Terreni del predetto Comune come segue: foglio 9 logico - 36 fisico
* mappale xxx ha.... mappale xxx ha ecc."
hier die Angabe bestimmter Flächen aus einem Liegenschaftsregister. Ich werde nicht ganz schlau aus der Blatt-Bezeichnung logico-fisico. Hatte das jemand schon einmal?
Danke!
"aree identificate al Catasto Terreni del predetto Comune come segue: foglio 9 logico - 36 fisico
* mappale xxx ha.... mappale xxx ha ecc."
Proposed translations
(German)
| 2 | logisch verschlüsselt / physisch gespeichert |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
89
logisch verschlüsselt / physisch gespeichert
Unter ";www.vermessung-und-geoinformation.de/wp-content/uploads/his... habe ich Folgendes gefunden: Dieser Ausdruck bezieht sich aber nur auf die Logik der Verschlüsselung, nicht etwa auf die physische Speicherung in der Datenbank.
Hilft dir das weiter?
Hilft dir das weiter?
Something went wrong...