Wenn das Gehäuse des Gerätes aus Holz ist, müsste es sich um einen Umbauschrank zum Einbau des "forno scaldavivande" sein oder ein Unterschrank, auf den das Gerät gestellt werden kann. Ein Holzgehäuse würde durch die Hitze beschädigt. Ein Holzkasten oder eine Holzkiste scheint mir auch unpassend zu sein.

Cassa di legno A 1/2 Oecoplan
https://www.edileehobby.ch/abitare-luce/prodotti-per-la-casa...
(Mit Holzkiste wäre es nicht sehr wohnlich)

Estanteria 4 livelli con cassa di legno
https://www.konstilo.it/estanteria-4-livelli-con-cassa-di-le...
Hier sieht es nach einer hölzernen Schublade aus.

Schrank-Geräte-Set: Backofen-Hochschrank nobilia GO-1
https://www.schrank-express.de/kuechen/schraenke/sets/backof...

Backöfen können in einen Hochschrank verbaut werden. Darunter bleibt ausreichend Stauraum für Küchenutensilien oder beispielsweise eine Backblechhalterung.
https://www.kuechen-atlas.de/kuechenplanung/backoefen-und-he...

set one by Musterring Backofenumbauschrank »york«, Typ 42, Breite 85 cm
https://www.baur.de/p/set-one-by-musterring-backofenumbausch...

Unterschrank für Einbauherde mit 1 Sockelwanne | Nischenmaß 599 mm hoch, max. 568 mm breit, 560 mm tief | Pino | 600 mm Breite
https://www.inone-kuechen.de/index.php?id_kategorie=1500&id_...

Herdumbauschrank WITO - weiß - 60 cm
Für Ihren Einbauherd ist dieser Herdumbauschrank WITO geradezu ideal! S
https://www.roller.de/umbauschraenke/herdumbauschrank-wito-w...