Glossary entry

Latin term or phrase:

Aransion

English translation:

Orange

Added to glossary by Asmaa Hussein
Jan 27, 2021 21:17
3 yrs ago
8 viewers *
Latin term

Aransioni

Latin to English Social Sciences History
Greetings all.


Working on a historical text with some Latin place names (in locative case) I cannot seem to find in my reference sources.

"Iam mutavit religonem...Aransioni...et in Monte Pessulano...quae sunt urbes Galliae Narbonenses."

(between the ellipses above are more place names which I did identify as Carpentras, Chalon-sur-Saône, and Nîmes, that's all.)



Thanks in advance.
Proposed translations (English)
5 +2 Orange
Change log

Feb 10, 2021 06:58: Asmaa Hussein Created KOG entry

Discussion

Asmaa Hussein Jan 29, 2021:
Asker ? I am surprised that the asker did not react until now.
Asmaa Hussein Jan 28, 2021:
Strabo Orange was the an- cient Aransion or Ansion, spoken of by Strabo,.

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

Orange




--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2021-01-28 13:56:37 GMT)
--------------------------------------------------

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Schlacht_bei_Arausio
Peer comment(s):

agree Sandra Mouton : Apparently Orange was Arausio rather than Aransio but it seems credible.
5 hrs
Thanks, Sandra.
agree Veronika McLaren
11 hrs
Thanks, Veronika.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search