Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opłata kancelaryjna
Spanish translation:
tasa de secretaría
Added to glossary by
Agnieszka.B
Feb 6, 2021 17:18
3 yrs ago
9 viewers *
Polish term
opłata kancelaryjna
Polish to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Opłatę kancelaryjną pobrano w kwocie 5 zł.
Chodzi o kancelarię sądu.
Chodzi o kancelarię sądu.
Proposed translations
(Spanish)
4 | tasa de secretaría | Gabriela Miklińska |
Proposed translations
4 days
Selected
tasa de secretaría
INSTRUCCIONES AL SECRETARIO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN
EUROPEA de 19 de septiembre de 2007
Artículo 16
Tasas de Secretaría
1. Cuando se expida a una parte a petición propia una copia de un escrito procesal o un extracto de los autos o del Registro, el Secretario percibirá una tasa de Secretaría de 3,50 EUR por página de un testimonio y de 2,50 ecus por copia simple.
2. Cuando el Secretario mande que se traduzca, a petición de una de las partes, un escrito procesal o un extracto de los autos, se percibirá una tasa de Secretaría de 1,25 EUR por línea.
https://www.boe.es/doue/2007/249/L00003-00007.pdf
EUROPEA de 19 de septiembre de 2007
Artículo 16
Tasas de Secretaría
1. Cuando se expida a una parte a petición propia una copia de un escrito procesal o un extracto de los autos o del Registro, el Secretario percibirá una tasa de Secretaría de 3,50 EUR por página de un testimonio y de 2,50 ecus por copia simple.
2. Cuando el Secretario mande que se traduzca, a petición de una de las partes, un escrito procesal o un extracto de los autos, se percibirá una tasa de Secretaría de 1,25 EUR por línea.
https://www.boe.es/doue/2007/249/L00003-00007.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion
Zaraz ukryję odpowiedź. A "tasa judicial" nie załatwia sprawy, tak przypadkiem? :)