Apr 14, 2021 21:30
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Russian Federation
Translation: Marketing, medicine
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
Verrechnungssteuerforderung
German to Russian
Bus/Financial
Accounting
один из пунктов статьи годового баланса
Proposed translations
8 hrs
требование об уплате расчетного налога
Предлагаю так.
9 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
налоговые активы по подоходному налогу
...
1 day 10 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
требование/дебиторская задолженность по пересчитываемому налогу
В Швейцарии
https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/verrechnungssteuer/ve...
Впредь до нового порядка финансового выравнивания между кантонами доля кантонов в сумме пересчитываемого налога составляет 12 процентов. Если ставка пересчитываемого налога превышает 30 процентов, доля кантонов составляет 10 процентов.
https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/verrechnungssteuer/ve...
Впредь до нового порядка финансового выравнивания между кантонами доля кантонов в сумме пересчитываемого налога составляет 12 процентов. Если ставка пересчитываемого налога превышает 30 процентов, доля кантонов составляет 10 процентов.
Something went wrong...