KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Emilia Balke

United States

Ш. ХХХХХ ФЛ, Ф. КЛ.

Bulgarian to English Bus/Financial Finance (general) HR

Какво означава това съкращение в графата основание на банково извлечение?

Emilia Balke (asker) May 12, 2021: Благодаря!
Ekaterina Kroumova May 12, 2021: 40011 е код за вноски по ДОО в годишната данъчна декларация на физически лица. Не знам дали има връзка в случая. Вероятно ще е най-добре да попитате клиента си.
Emilia Balke (asker) May 12, 2021: 40011
Ekaterina Kroumova May 12, 2021: Ш Ш е шифър, ще помогнете ли с номера? За ориентиране в обстановката.