Jun 1, 2021 12:06
2 yrs ago
29 viewers *
French term

en restriction

Non-PRO French Other Other
La délimitation parcellaire a été révisée en restriction afin d’établir un périmètre clair de l'aire géographique.

"En restriction" signifierait quoi dans ce contexte?
Change log

Jun 1, 2021 12:16: writeaway changed "Language pair" from "English to French" to "French"

Discussion

Vassilis Kotsarinis (asker) Jun 3, 2021:
Thank you Samuel!
Samuël Buysschaert Jun 1, 2021:
Cela signifie que la délimitation de la parcelle a été revue pour se conformer davantage avec les règles et décrets contemporains, il peut s'agir d'une réduction de la parcelle si la délimitation initiale a été trop généreuse par exemple à opposer à une révision en extension.
Il peut s'agir d'une révision pour une mise à jour d'un cadastre par exemple avec des délimitations trop anciennes ou temporaires et qui ne tiennent pas ou plus compte des nouvelles réglementations en vigueur.
Si l'on prend par exemple un domaine viticole: https://preo.u-bourgogne.fr/crescentis/index.php?id=296&lang...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search