Aug 16, 2021 14:05
2 yrs ago
29 viewers *
English term
United Kingdom
More than a linguistic nerd
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Heavy duty capacity
English to French
Marketing
Marketing
bookmarkers/ sportsbooks
" Heavy duty capacity, no matter how intensive the data load."
Context: sportsbooks and gaming plateform offering a portofolio of products
Is "capacity" refering to the data load? Grande capacité de chargement ?
Context: sportsbooks and gaming plateform offering a portofolio of products
Is "capacity" refering to the data load? Grande capacité de chargement ?
Proposed translations
(French)
| 3 | capacité de charge élevée |
Platary (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
capacité de charge élevée
Je ne sais pas si cela change grand chose, mais il me semble que c'est la charge qui est importante et non la capacité ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait dans le contexte, merci"
Reference comments
1 hr
Reference:
agree - Grande capacité de chargement
https://www.linguee.com/english-french/translation/heavy dut...
https://www.linguee.com/english-french/translation/heavy dut...
Something went wrong...