Aug 17, 2021 19:12
2 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
disyuntor del paladar
Spanish to Russian
Medical
Medical: Dentistry
A la niña han quitado el disyuntor del paladar y le pondrán brackets para corregir la mordida.
Proposed translations
(Russian)
5 | аппарат для небного расширения | Gulnara Krokhaleva |
5 | нёбный расширитель | Marina Formenova |
4 | Расщепление неба (разрыв неба, заячья губа) | Marina Bogdan |
Proposed translations
7 mins
Selected
аппарат для небного расширения
.
Note from asker:
Спасибо, Гульнара! Думаю, что Ваш вариант - самый подходящий для перевода. Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Gulnara!!!! "
12 mins
Расщепление неба (разрыв неба, заячья губа)
Расщепление нёба, разрыв неба, заячья губа
Ребенку устранили расщепление неба, и ей будут установлены брекеты для исправления прикуса.
Ребенку устранили расщепление неба, и ей будут установлены брекеты для исправления прикуса.
57 mins
нёбный расширитель
Un aparato disyuntor en ortodoncia es sinónimo de un aparato de expansión rápida del maxilar cuando la sutura media palatina no está osificada sino que existe aún un crecimiento y desarrollo de esta.
https://estudidentalbarcelona.com/que-es-un-disyuntor-en-ort...
Нёбный бюгель – это аппарат, который используется как дополнение к какой-либо ортодонтической конструкции. Как правило, к брекетам. Бюгель или дуга располагается на верхней челюсти между коренными зубами – конструкция выглядит по типу коромысла. Устройство позволяет воздействовать на коренные жевательные зубы, фиксируя их в определенном положении или заставляя поворачиваться вокруг своей оси.
Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_...
Нёбный бюгель: разновидности
Одной из разновидностей бюгеля является нёбный расширитель. Это крестообразная конструкция из металлической проволоки, предназначенная для расширения верхней челюсти. Раздвигающая часть аппарата расположена в его центре, на пересечении проволок.
Другая разновидность бюгеля – Квадрохеликс. Это устройство, которое используется либо самостоятельно, либо перед началом основного ортодонтического лечения. Оно позволяет изменить положение некоторых зубов, которые обычно требуют удаления, а также удлинить зубной ряд для полноценного и качественного смещения зубов после установки брекетов.
Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_...
https://estudidentalbarcelona.com/que-es-un-disyuntor-en-ort...
Нёбный бюгель – это аппарат, который используется как дополнение к какой-либо ортодонтической конструкции. Как правило, к брекетам. Бюгель или дуга располагается на верхней челюсти между коренными зубами – конструкция выглядит по типу коромысла. Устройство позволяет воздействовать на коренные жевательные зубы, фиксируя их в определенном положении или заставляя поворачиваться вокруг своей оси.
Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_...
Нёбный бюгель: разновидности
Одной из разновидностей бюгеля является нёбный расширитель. Это крестообразная конструкция из металлической проволоки, предназначенная для расширения верхней челюсти. Раздвигающая часть аппарата расположена в его центре, на пересечении проволок.
Другая разновидность бюгеля – Квадрохеликс. Это устройство, которое используется либо самостоятельно, либо перед началом основного ортодонтического лечения. Оно позволяет изменить положение некоторых зубов, которые обычно требуют удаления, а также удлинить зубной ряд для полноценного и качественного смещения зубов после установки брекетов.
Источник информации: https://www.zubi-breketi.ru/treineri_ortodontia/read/nebniy_...
Something went wrong...