Sep 1, 2021 06:08
2 yrs ago
23 viewers *
English term

between breaks in the injection sequence

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)
Насос для подачи герметизирующего геля для трещин в горнодобыв. пром-ти.

The XXX incorporates a flush pump and flush pump feed line to the mixing head allowing for fast and efficient cleaning of the mixing head between breaks in the injection sequence.

"between breaks in the injection sequence" - мне кажется, тут какая-то ошибка: не "между перерывами в последовательности инъектирования", а "в перерывах между циклами инъектирования"...

Спасибо.

Discussion

Nadezhda Wenzel (asker) Sep 2, 2021:
Спасибо.
mk_lab Sep 1, 2021:
Похоже на то Должно было бы быть как-то так:
during breaks in the injection sequence
Tatyana Peruzzi Sep 1, 2021:
Я тоже думаю, что имеется ввиду "в перерывах между закачками"... почему написали как есть - непонятно
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search