Nov 3, 2021 14:26
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Greece
EU-accredited translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 4 more.
"the diversity of how people experience discrimination"
Non-PRO
English
Other
Other
Practitioners in the field recognise that addressing discrimination from the perspective of a single ground fails to capture the diversity of how people experience discrimination in their daily lives.
Could you please rephrase in plain language "the diversity of how people experience discrimination"?
Thank you!
Could you please rephrase in plain language "the diversity of how people experience discrimination"?
Thank you!
Responses
1 day 19 hrs
Faeze Hossieni
Iran
Iran
Iran
Translation Student
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
English term (edited):
\\\"the diversity of how people experience discrimination\\\"
Selected
different and various ways in which people experience discrimination
diversity means this
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 20 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
&
English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
the diversity of how people experience discrimination
fails to capture the various ways in which people experience discrimination in their daily lives
You don't need "various" and "different" ways in the same sentence, as they are basically the same.
Discussion
What are the reasons for discrimination in society?
People may be discriminated against because of their age, disability, ethnicity, origin, political belief, race, religion, sex or gender, sexual orientation, language, culture and on many other grounds.