Nov 9, 2021 19:43
2 yrs ago
21 viewers *
English term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
Ethernet adapter
English to Polish
Other
Telecom(munications)
[no context]
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | przejściówka/adapter Ethernet |
mike23
|
| 2 +1 | przejściówka (z sieci Ethernet do złącza Lightning) |
geopiet
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
przejściówka/adapter Ethernet
przejściówka/adapter Ethernet
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-11-10 07:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Bez kontekstu nie wiadomo na co/z czego ta przejściówka
https://www.amazon.com/s?k=ethernet adapter&ref=nb_sb_noss_2
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-11-10 07:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Bez kontekstu nie wiadomo na co/z czego ta przejściówka
https://www.amazon.com/s?k=ethernet adapter&ref=nb_sb_noss_2
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
2 hrs
|
|
Dziękuję.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 hrs
przejściówka (z sieci Ethernet do złącza Lightning)
Przejściówka Belkin Ethernet + Power Adapter ze złączem Lightning - https://www.apple.com/pl/shop/product/HMJU2ZM/A/przejściówka...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-11-10 01:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Przewodowy adapter sieciowy Lightning / rj45 Ethernet LAN - https://www.mytrendyphone.pl/shop/lightning-rj45-ethernet-la...
--
Przejściówka ze złącza Lightning na RJ45 Ethernet - https://allegro.pl/oferta/przejsciowka-ze-zlacza-lightning-n...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-11-10 01:24:46 GMT)
--------------------------------------------------
Przewodowy adapter sieciowy Lightning / rj45 Ethernet LAN - https://www.mytrendyphone.pl/shop/lightning-rj45-ethernet-la...
--
Przejściówka ze złącza Lightning na RJ45 Ethernet - https://allegro.pl/oferta/przejsciowka-ze-zlacza-lightning-n...
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Rogala (X)
8 hrs
|
|
dziękuję
|
Discussion
Natomiast przejściówka dla mnie to czysto pasywne urządzenie łączące dwa mechanicznie różne standardy złącz (np. złącze DIN na RCA, RCA na SCART, czerwone CEE na Gardena itp.). Niezupełnie pasuje na urządzenie konwertujące protokoły przekazu danych.
Nie sugerowałbym się zbytnio opisami produktów w Allegro lub Amazonie.