Nov 25, 2021 10:12
2 yrs ago
16 viewers *
German term
Romania
Meisterschild
German to Romanian
Other
Automotive / Cars & Trucks
contracts
În contextul următor: Führt der Kfz-Betrieb das Meisterschild
„Meisterbetrieb der Kfz-Innung“ oder das Basisschild „Mitgliedsbetrieb der Kfz-Innung“.....
„Meisterbetrieb der Kfz-Innung“ oder das Basisschild „Mitgliedsbetrieb der Kfz-Innung“.....
Discussion
Nu știu dacă există termeni consacrați în limba română. La bun-simț lingvistic, eu unul aș zice „marcă de certificare (nivel) master/de bază”, respectiv „atelier master/membru Kfz-Innung”.