Jan 28, 2022 07:47
2 yrs ago
10 viewers *
Swedish term
Materialventil
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Materialtrycksregulator
Materialtrycksregulator/Servoregulator/materialventil
Ventilen används som en del i maskinkonstruktioner men finns även som ett tillbehör. Ventilen kan förses med handtag och finger- eller fot-avtryckare eller med fäste som fast eller robotburen materialventil. Till materialventilen finns det en mängd olika munstycken och kanyler.
Ventilen används som en del i maskinkonstruktioner men finns även som ett tillbehör. Ventilen kan förses med handtag och finger- eller fot-avtryckare eller med fäste som fast eller robotburen materialventil. Till materialventilen finns det en mängd olika munstycken och kanyler.
Proposed translations
(Danish)
1 | forskydningsdoseringsventil | Andres Larsen |
References
SV > EN dispensing valve | Andres Larsen |
Proposed translations
7 hrs
Selected
forskydningsdoseringsventil
better late than never
took some fancy footwork to crack this one:
link with image matching your images:
MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
The PVA MV500 is a true positive displacement metering valve capable of dispensing deposits of material in a highly accurate process.
MV500
UDLEVERING
Positiv forskydningsdoseringsventil
MV500 er en ægte positiv forskydningsdoseringsventil, der er i stand til at dispensere aflejringer af materiale i en meget nøjagtig proces. Aflejringsvolumenet bestemmes af doseringscylinderens slagtilpasningsindstilling og påvirkes ikke af variationer i viskositet eller materialetryk .
MV500 har mange integrerede funktioner, herunder:
0,10 cc til 1,45 cc skudstørrelse
Reduceret væskevolumen inde i ventilen for øget repeterbarhed
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
Væskesektion i rustfrit stål for optimal materialekompatibilitet
Justerbar dispenseringshastighed
Mikrometerjustering tillader ændring af skudstørrelsen
5:1 trykfordel på doseringscylinder
Valgfri grænsesensorer for "klar til dispensering" og "dispensering komplet" feedback
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
eller bare dispenseringsventil:
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
dispenseringsventil
MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
forskydningsdoseringsventil sounds a bit long-winded
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2022-01-30 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
2 Denmark-sourced links for dispenseringsventil:
Hvad er det der vejer fra 0.2 til 4.1 kg bærer Dopag logo og ...
https://www.building-supply.dk › view·
Det er naturligvis Dopag's alsidige palette af doserings- og dispenseringsventiler! ... Danmark Sjælland Roskilde Kommune. Telefon: +45 45828090. Scanmaster ApS. Svogerslev Hovedgade 48 4000 Roskilde. Region Danmark
Tryktanke af rustfrit stål til dispensering - Food Supply DK
https://www.food-supply.dk › view·
Jan 8, 2014 — Det stabile tryk er essentielt for at sikre en konsistent og præcis deponering fra dispenseringsventilen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2022-01-30 23:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
1 more Denmark-sourced link for dispenseringsventil:
Robotter - - Aplica.dk
https://www.aplica.dk › robotter
I filmen programmeres bord-robotten til at dispensere en 2-komponents pakning.
Opstillingen er sammensat af :
Janome JR3503
Techcon 5624DMP dispenseringsventil
Techcon TS350 controller
Et acuity™ feed system til 2 x 200 ml patroner
Aplica.dk
https://www.aplica.dk
Aplica Danmark er specialist i automation, industriel limning og ultralydssvejsning. Vi udvikler og implementerer automationsløsninger til proces- og produktionsoptimering. Vores turnkey-løsninger spænder fra simpel automationsoptimering til implementering af hele produktionslinjer. Vi er født innovative og har mange års erfaring i at udvælge og integrere ny teknologi i mange typer af industrier.
Adresse: Betonvej 7, 4000 Roskilde, Danmark
Telefonnummer: +45 43 44 33 00
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2022-02-04 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tak i lige måde. Det glæder mig at jeg har kunnet hjælpe.
took some fancy footwork to crack this one:
link with image matching your images:
MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
The PVA MV500 is a true positive displacement metering valve capable of dispensing deposits of material in a highly accurate process.
MV500
UDLEVERING
Positiv forskydningsdoseringsventil
MV500 er en ægte positiv forskydningsdoseringsventil, der er i stand til at dispensere aflejringer af materiale i en meget nøjagtig proces. Aflejringsvolumenet bestemmes af doseringscylinderens slagtilpasningsindstilling og påvirkes ikke af variationer i viskositet eller materialetryk .
MV500 har mange integrerede funktioner, herunder:
0,10 cc til 1,45 cc skudstørrelse
Reduceret væskevolumen inde i ventilen for øget repeterbarhed
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
Væskesektion i rustfrit stål for optimal materialekompatibilitet
Justerbar dispenseringshastighed
Mikrometerjustering tillader ændring af skudstørrelsen
5:1 trykfordel på doseringscylinder
Valgfri grænsesensorer for "klar til dispensering" og "dispensering komplet" feedback
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:22:44 GMT)
--------------------------------------------------
eller bare dispenseringsventil:
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
dispenseringsventil
MV500 - Positive Displacement Dispensing Valve - PVA
https://www.pva.net › Products
Forreste lukning af dispenseringsventil på udløbskontrol for nøjagtig afspærring
forskydningsdoseringsventil sounds a bit long-winded
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2022-01-30 16:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
2 Denmark-sourced links for dispenseringsventil:
Hvad er det der vejer fra 0.2 til 4.1 kg bærer Dopag logo og ...
https://www.building-supply.dk › view·
Det er naturligvis Dopag's alsidige palette af doserings- og dispenseringsventiler! ... Danmark Sjælland Roskilde Kommune. Telefon: +45 45828090. Scanmaster ApS. Svogerslev Hovedgade 48 4000 Roskilde. Region Danmark
Tryktanke af rustfrit stål til dispensering - Food Supply DK
https://www.food-supply.dk › view·
Jan 8, 2014 — Det stabile tryk er essentielt for at sikre en konsistent og præcis deponering fra dispenseringsventilen.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2022-01-30 23:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
1 more Denmark-sourced link for dispenseringsventil:
Robotter - - Aplica.dk
https://www.aplica.dk › robotter
I filmen programmeres bord-robotten til at dispensere en 2-komponents pakning.
Opstillingen er sammensat af :
Janome JR3503
Techcon 5624DMP dispenseringsventil
Techcon TS350 controller
Et acuity™ feed system til 2 x 200 ml patroner
Aplica.dk
https://www.aplica.dk
Aplica Danmark er specialist i automation, industriel limning og ultralydssvejsning. Vi udvikler og implementerer automationsløsninger til proces- og produktionsoptimering. Vores turnkey-løsninger spænder fra simpel automationsoptimering til implementering af hele produktionslinjer. Vi er født innovative og har mange års erfaring i at udvælge og integrere ny teknologi i mange typer af industrier.
Adresse: Betonvej 7, 4000 Roskilde, Danmark
Telefonnummer: +45 43 44 33 00
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2022-02-04 12:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tak i lige måde. Det glæder mig at jeg har kunnet hjælpe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for din hjælp."
Reference comments
6 hrs
Reference:
SV > EN dispensing valve
unfortunately unable to do any better at present but here goes anyway with 2 links in English from its manufacturer:
Dispensing Valves - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › produkter › dispensi...
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Dispensing Valves. Download product sheet ...
DISPENSING VALVES - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › 2020/06 › Disp...PDF
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Page 2. 190650200. Valve for low viscosity ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 14:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
you might find the answer if you ring Peter Sørensen, local sales rep in Denmark for Scanrex, at his phone +45 76 84 40 02 in Kolding:
Aplicator Group/Aplicator System AB - Virksomhedsoplysning
https://www.nordicnet.dk › Aplicator...·
Her finder du alle de oplysninger, du har brug for om virksomheden Aplicator Group/Aplicator System AB, kontaktoplysninger, produkter og tjenester, ...
Aplicator System AB, Danmark, Kolding, +45 76 84 40 02
APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR ...
https://opencorporates.com › companies
... company APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR SYSTEM AB, SVERIGE (company number 31936527), c/o Peter Sørensen Baldersvej 52, 2, Kolding, 6000.
Aplicator System Danmark, Filial af Aplicator System Ab, Sverige
Address: Baldersvej 52, 6000 Kolding, Denmark
Phone: +45 76 84 40 02
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-29 01:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Aplicator System Denmark | plast.dk
https://plast.dk › medlemmer › aplica..
Aplicator System Denmark
Lokation
Adresse
Baldersvej 52, 2. sal - 207
Postnummer
6000
By
Kolding
Kontaktoplysninger
Telefonnummer
76 84 40 02
Email
[email protected]
Kontaktpersoner
Navn
Peter Sørensen
Jobtitel
Salg & administration
Sektioner
Komposit
Email
[email protected]
Links
Website
http://www.aplicator.dk
Dispensing Valves - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › produkter › dispensi...
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Dispensing Valves. Download product sheet ...
DISPENSING VALVES - Aplicator Group
https://www.aplicatorgroup.com › 2020/06 › Disp...PDF
SCANREX dispensing valve 190650300, equipped with valve handle, pneumatic trigger and nozzle for manual dispensing. Page 2. 190650200. Valve for low viscosity ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2022-01-28 14:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
you might find the answer if you ring Peter Sørensen, local sales rep in Denmark for Scanrex, at his phone +45 76 84 40 02 in Kolding:
Aplicator Group/Aplicator System AB - Virksomhedsoplysning
https://www.nordicnet.dk › Aplicator...·
Her finder du alle de oplysninger, du har brug for om virksomheden Aplicator Group/Aplicator System AB, kontaktoplysninger, produkter og tjenester, ...
Aplicator System AB, Danmark, Kolding, +45 76 84 40 02
APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR ...
https://opencorporates.com › companies
... company APLICATOR SYSTEM DANMARK, FILIAL AF APLICATOR SYSTEM AB, SVERIGE (company number 31936527), c/o Peter Sørensen Baldersvej 52, 2, Kolding, 6000.
Aplicator System Danmark, Filial af Aplicator System Ab, Sverige
Address: Baldersvej 52, 6000 Kolding, Denmark
Phone: +45 76 84 40 02
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-01-29 01:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
Aplicator System Denmark | plast.dk
https://plast.dk › medlemmer › aplica..
Aplicator System Denmark
Lokation
Adresse
Baldersvej 52, 2. sal - 207
Postnummer
6000
By
Kolding
Kontaktoplysninger
Telefonnummer
76 84 40 02
[email protected]
Kontaktpersoner
Navn
Peter Sørensen
Jobtitel
Salg & administration
Sektioner
Komposit
[email protected]
Links
Website
http://www.aplicator.dk
Discussion
Jeg leder efter en oversættelse af det svenske ord "materialventil" på dansk. Hvis jeg oversætter ordet direkte til "materialeventil", finder jeg ingen hits på danske hjemmersider, kun på maskinoversatte hjemmesider fra andre sprog.