Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
logisch
Dutch translation:
Logisch / Logischerwijs
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Mar 10, 2022 15:03
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
logisch
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Technisch
Als in: Anhänger abgehängt oder gewechselt, der Anhänger wird logisch entfernt / Es wurde ein neuer Anhänger gefunden, soll er logisch angehängt werden? / Der Anhänger meldet sich seit längerem nicht mehr!\Soll der Anhänger logisch abgehängt werden?
Volgens mij wordt hier iets anders bedoeld dan je "logisch" zou denken.
Volgens mij wordt hier iets anders bedoeld dan je "logisch" zou denken.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Logisch / Logischerwijs |
Bram Mastenbroek
|
Proposed translations
19 mins
Bram Mastenbroek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Nothing is 'impossible' is nothing
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
Logisch / Logischerwijs
Logisch kan gebruikt worden, al lijkt me hier logischerwijs beter. Het is tenslotte een uitleg van het loskoppelen en weer aanhangen van de aanhangwagen die ook nog geen respons geeft terwijl deze aangekoppeld is. Logischerwijs dat alles dan nagekeken / gecontroleerd dient te worden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion