This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 10, 2022 10:27
1 yr ago
7 viewers *
Indonesian term
syara'
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Court Decision
pernikahan kedua belah pihak dilangsungkan menurut Syara' dan adat istiadat daerah setempat.
(konteks: istbat nikah).
---
thank you
(konteks: istbat nikah).
---
thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | sharia |
Dalih Sembiring
|
| 4 | syarat |
Anthony Indra
|
Proposed translations
21 hrs
Dalih Sembiring
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Man-Booker-Int'l-Prize Nominee (2016)
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
sharia
The term "sharia" can be used in conjunction with "law", "principles", "code", and "compliance".
Example sentence:
According to Sharia, the marriage contract was different from the traditional one. It has been created forever.
1 day 22 hrs
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
syarat
Masuk akal kan: menurut syarat dan adat istiadat setempat.
Something went wrong...