Oct 25, 2022 15:02
1 yr ago
16 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Scandinavian translator
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English
kurven
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
pastientkurven
sengepostkurven
detrusorkurven
does it mean "chart"?
example sentence: I følge målinger fra sengepostkurven var surstoffmetningen 67 %
Thanks!
sengepostkurven
detrusorkurven
does it mean "chart"?
example sentence: I følge målinger fra sengepostkurven var surstoffmetningen 67 %
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | medical record |
eodd
|
Proposed translations
-1
1 hr
Selected
medical record
From the first reference below:
Elektronisk pasientkurve kan bidra til å redusere legemiddelfeil ved sykehusene, mener farmasøyter som nylig publiserte en forskningsartikkel i et internasjonalt farmasitidsskrift om effekter av å tilføye farmasøyter ved intensivavdelingen på UNN
and the example sentence is from the second reference (which uses hospital record).
Elektronisk pasientkurve kan bidra til å redusere legemiddelfeil ved sykehusene, mener farmasøyter som nylig publiserte en forskningsartikkel i et internasjonalt farmasitidsskrift om effekter av å tilføye farmasøyter ved intensivavdelingen på UNN
and the example sentence is from the second reference (which uses hospital record).
Example sentence:
The clinical pharmacist started every day with a brief review of the electronic hospital record focusing on the patient’s previous medical and drug history, current admission details, laboratory results and serum levels of drugs measured.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this is what I went with!"
Something went wrong...