Russian term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
Wierzytelność wymagalna
| 4 | взыскиваемая задолженность |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 | задолженность, подлежащая взысканию |
Vlad Yuryst
|
| 3 -1 | debt due |
Adrian MM.
|
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
debt due
Also: undisputed receivable.
PS an 'assignment of book debts' is a kind of mortgage (hipoteka) used, not only by UK companies / US corporations, but also by BrE: sole traders / AmE: sole proprietors.
The customer may only balance against undisputed or legally effective accounts receivable and/or credit these against accounts receivable by ANOVA.
Accrued Debt Service means, as of any date of calculation, an amount equal to the sum of the amounts of accrued and unpaid Debt Service.
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
взыскиваемая задолженность
Ukraine
To enable an opportunity
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: Polish to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Polish to Russian, and 1 more.
задолженность, подлежащая взысканию
Wymagalność wierzytelności to stan, w którym wierzyciel ma prawną możliwość żądania zaspokojenia przysługującej mu wierzytelności, a dłużnik obowiązany jest spełnić świadczenie
Something went wrong...