Jun 3, 2023 15:15
12 mos ago
15 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
zumieten
German to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Um den zukünftigen Betrieb des Immobilienkomplexes sicherzustellen, wird die neue Inhaberin X von der alten Inhaberin Y Mitarbeiter zumieten.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | assumere collaboratori aggiuntivi in forma interinale/con contratto interinale |
Zea_Mays
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
assumere collaboratori aggiuntivi in forma interinale/con contratto interinale
Penso si tratti di "Leiharbeiter" che vengono assunti in aggiunta ai propri/quelli esistenti.
https://ita.proz.com/kudoz/german-to-italian/human-resources...
"Wir können sehr kurzfristig Mitarbeiter zumieten, sei es für einen Tag oder für ein halbes Jahr."
https://docplayer.org/181995892-Arbeiten-um-zu-essen-10-seni...
https://ita.proz.com/kudoz/german-to-italian/human-resources...
"Wir können sehr kurzfristig Mitarbeiter zumieten, sei es für einen Tag oder für ein halbes Jahr."
https://docplayer.org/181995892-Arbeiten-um-zu-essen-10-seni...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :O)"
Something went wrong...