Italian to German Law/Patents Law (general)

TP: "Ricorso individuale/collettivo per il riconoscimento dell'equo indennizzo per l'eccessiva durata del processo."

Nelle altre domande già presenti "ricorso" viene analizzato con l'accezione di "mezzo di impugnazione", in questo caso, il significato è:

Il ricorso è, insieme con l'atto di citazione, una delle due modalità previste dall'ordinamento giuridico per far valere un diritto innanzi all'Autorità Giudiziaria, finalizzata all'ottenimento di un provvedimento da parte di quest'ultima. [https://ilprocessocivile.it/bussola/ricorso]
Il ricorso, in diritto, è uno degli atti introduttivi del processo e consiste nella richiesta fatta da un soggetto ad un'autorità, di esaminare una determinata situazione al fine di ottenere un provvedimento. [https://it.wikipedia.org/wiki/Ricorso_(ordinamento_civile_it...]

Grazie!