Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
collaudo pressatura bombole
English translation:
bottles/cylinder hydrostatic test
Added to glossary by
Marie Scarano
Sep 13, 2004 13:29
19 yrs ago
Italian term
collaudo pressatura bombole
Italian to English
Science
Engineering (general)
unfortunately not much context, just a list of quality control tests.
Proposed translations
(English)
4 | bottles hydrostatic test | Gian |
3 | cylinder pressurization test | Michele Fauble |
3 | cylinder/bottle compression test | RosFlinn (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
bottles hydrostatic test
Di solito i recipienti a pressione vengono provati idrostaticamente, per verificare che la tenuta sia perfetta.
Non è specificato che cosa contengano le suddette bombole, a quale servizio sono destinate, ma può darsi che sianoper gas o aria compressa
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 16 mins (2004-09-13 18:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
Acoustic Emission Measurement Technologies from Physical Acoustics ... - [ Traduci questa pagina ]
... Bottles Never Cut Open - A major drawback to the traditional hydrostatic test procedure
is that the bottle must be cut open and the Halon removed prior to ...
www.pacndt.com/index.aspx?go=products& focus=/Knowledge-based/halon.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] An Acoustic Emission Test for Aircraft Halon 1301 Fire ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the bottle passed a hydrostatic test, the crack is probably not in the vessel wall
but instead is propagating within the doubler plate fillet weld parallel to ...
www.tc.faa.gov/its/worldpac/techrpt/ar97-9.pdf - Pagine simili
[PDF] MANDATORY PERMIT DIRECTIVE
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... all other corrosion, typically heavy, pitting, exfoliation or any sign of distress;
require the bottle to be rejected. Carry out a hydrostatic test on the ...
www.caa.co.uk/srg/airworthiness/ ad/default.asp?page=2824 - Pagine simili
Non è specificato che cosa contengano le suddette bombole, a quale servizio sono destinate, ma può darsi che sianoper gas o aria compressa
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 16 mins (2004-09-13 18:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
Acoustic Emission Measurement Technologies from Physical Acoustics ... - [ Traduci questa pagina ]
... Bottles Never Cut Open - A major drawback to the traditional hydrostatic test procedure
is that the bottle must be cut open and the Halon removed prior to ...
www.pacndt.com/index.aspx?go=products& focus=/Knowledge-based/halon.htm - 49k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] An Acoustic Emission Test for Aircraft Halon 1301 Fire ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... the bottle passed a hydrostatic test, the crack is probably not in the vessel wall
but instead is propagating within the doubler plate fillet weld parallel to ...
www.tc.faa.gov/its/worldpac/techrpt/ar97-9.pdf - Pagine simili
[PDF] MANDATORY PERMIT DIRECTIVE
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... all other corrosion, typically heavy, pitting, exfoliation or any sign of distress;
require the bottle to be rejected. Carry out a hydrostatic test on the ...
www.caa.co.uk/srg/airworthiness/ ad/default.asp?page=2824 - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
1 hr
cylinder pressurization test
a possibility
9 hrs
cylinder/bottle compression test
a possibility - both have several hits on Google, so which would depend on the context.
Something went wrong...