Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sweep angle
Bulgarian translation:
ъгъл на обдухване
Mar 13, 2005 18:39
19 yrs ago
4 viewers *
English term
sweep angle
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
sweep angle of a heater
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | ъгъл на обдухване | atche84 |
5 | ъгъл на завъртане | invguy |
3 | ъгъл на обхващане | Ludwig Chekhovtsov |
Proposed translations
3 hrs
Selected
ъгъл на обдухване
sweep се употребява често за въртящ се вентилатор, лъч на прожектор и т.н.(метене). Ако нагревателят е неподвижен, то терминът на колегата Л.Ч. е по-точен, но ако има завъртане (на корпуса или направляващи дефлектори), то по-добре е обдухване.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mersi"
1 hr
ъгъл на обхващане
Или: ъгъл на обхвата
4 hrs
ъгъл на завъртане
"Ъгъл на завъртане: 90°"
http://market.dir.bg/xoffer.php?xoffer=9254&cat=675&shop_id=...
"90° Oscillating Sweep Angle, 20° vertical adjustment angle"
http://www.brandlighting.com/table_floor_fans.html
http://market.dir.bg/xoffer.php?xoffer=9254&cat=675&shop_id=...
"90° Oscillating Sweep Angle, 20° vertical adjustment angle"
http://www.brandlighting.com/table_floor_fans.html
Something went wrong...