This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
at arms length
content-and-event driven alerts

Glossary entry

English term or phrase:

correspondent.

Spanish translation:

cliente

Added to glossary by Xenia Wong
Mar 14, 2005 18:44
19 yrs ago
4 viewers *
English term

Fees: Includes integration of Correspondent's logo and art work.

English to Spanish Law/Patents Computers (general)
I have found several meanings for corrspondent but I am not happy with any of them. In thsi particular phrase i don't believe I can use the word corresponsal or Interlocutor. Please help me with any suggestions...
Proposed translations (Spanish)
4 +2 los honorarios incluyen la integración del logo (del cliente) y el arte

Discussion

Roxana Cortijo Mar 14, 2005:
mm: normalmente esperamos 24 horas para escoger la respuesta que nos parece m�s apropiada. Esto es as� para que m�s traductores tengan la posibilidad de ofrecer su ayuda (pens� que no estamos todos on-line a la vez).

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

los honorarios incluyen la integración del logo (del cliente) y el arte

Sug.
Peer comment(s):
agree Egmont
4 mins
Double thanks, avrvm.........xen
agree MPGS : / las artes :) ... :)
25 mins
Thanks bunches, MPGS......xen
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mil Gracias !!! Me salvo la vida !!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search