This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 13, 2017 20:07
6 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term

czkap

Bosnian to English Medical Medical: Dentistry
Hi,

This is an item from the list of dental services. The word is handwritten, so I am not sure if my spelling is correct.
The word and the context are here: https://ibb.co/e12yTa

Thank you!

Discussion

ipv Sep 14, 2017:
Ili je čišćenje zubnog kamenca (ČZK) "po kvadrantu"
http://www.stomatologijatica.com/site/usluge/cjenovnik/

Na slici svakako imate cijenu 40X3 = 120. Pa bi to vjerojatno bila 3 očišćena kvadranta - zašto nisu čistili sva 4, ostaje nejasno :-D :-D

ILI je ČZK i pjeskarenje..ali čemu onda ovo 40X3...?
boostrer (asker) Sep 13, 2017:
Can it be Čišćenje zubnog kamenca (CZK) + poliranja (P)?
Mira Stepanovic Sep 13, 2017:
Sorry, I was only trying to decipher the handwritten text. :-)
boostrer (asker) Sep 13, 2017:
2 Mira IMHO, it makes no sense in this context.
Mira Stepanovic Sep 13, 2017:
CZK1P? https://www.google.rs/search?q=czk1p&ie=utf-8&oe=utf-8&clien...
The fourth character looks more like "1" than like "A" to me. :-)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search